ÔÚÊý×Ö»¯À˳±Ï¯¾íÈ«ÇòµÄ½ñÌ죬Éè¼ÆÊÂÇéµÄÐÎ̬ÕýÔÚ±¬·¢×ÅÉî¿ÌµÄÀå¸ï¡£´«?ͳÉÏ£¬CADÈí¼þµÄ×°ÖᢸüС¢¼æÈÝÐÔÎÊÌâ¾³£ÊÇÓû§Í·ÌÛµÄ?ÄÑÌ⣬ÓÈÆä¹ØÓÚ³õѧÕß¡¢Ð¡ÐÍÍŶӻòÊÇÐèÒª¿çƽ̨Ð×÷µÄ?Óû§¶øÑÔ£¬ÕâЩÃż÷ÎÞÒÉÏÞÖÆÁËÉè¼ÆµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¶øÏÖÔÚ£¬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æµÄºá¿Õ³öÉú£¬ËƺõÒ»¹ÉÇåÁ÷£¬³¹µ×Ç㸲ÁËÈËÃǶÔCADÈí¼þµÄÈÏÖª£¬½«Ç¿Ê¢µÄÉè¼ÆÄÜÁ¦Ö±½Ó·ºÆðÔÚÄãµÄ?ä¯ÀÀÆ÷ÖУ¬ÎÞÂÛÄãÉí´¦ºÎµØ£¬Ö»ÐèÒ»¸öÍøÂçÅþÁ¬£¬¼´¿É¿ªÆôÎÞÏÞ´´×÷Ö®Âá£
ÏëÏóһϣ¬µ±ÄãÏë¿ìËÙ»æÖÆÒ»¸ö²Ýͼ£¬»òÕßÐèÒª½ôÆÈÐÞ¸ÄÒ»¸öÏîÄ¿Îļþʱ£¬È´·¢Ã÷µçÄÔÉÏûÓÐ×°ÖÃCADÈí¼þ£¬»òÕßÈí¼þ°æ±¾²»¼æÈÝ£¬ÄǸÃÊǺεÈÁîÈ˾ÚÉ¥¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ³¹µ×½â¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËüÎÞÐèÈκÎÖØ´óµÄ×°ÖÃÀú³Ì£¬Ö»Ðè·¿ªä¯ÀÀÆ÷£¬»á¼û17cµÄ¹Ù·½ÍøÕ¾£¬¼´¿ÉÁ¬Ã¦×îÏÈʹÓá£
ÕâÒâζ×Å£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÈκÎһ̨ÁªÍøµÄµçÄÔÉÏ£¬ÉõÖÁÊÇÆ½°åµçÄÔÉÏ£¬ËæÊ±ËæµØ¾ÙÐÐÉè¼ÆÊÂÇé¡£ÕâÖÖ¡°¼´¿ª¼´Óᱵıã½ÝÐÔ£¬¼«´óµØÌá¸ßÁËÊÂÇéЧÂÊ£¬ÈÃÄãµÄÁé¸Ð²»ÔÙÊÜ×°±¸ºÍËùÔÚµÄÏÞÖÆ¡£
ÕâÖÖ»ùÓÚÔÆµÄÉè¼ÆÄ£Ê½£¬²»µ«´øÀ´Á˱㵱£¬¸ü´øÀ´ÁËØ¨¹ÅδÓеÄÐͬЧÂÊ¡£Äã¿ÉÒÔÇáËɵØÓëÍŶӳÉÔ±¹²ÏíÉè¼ÆÎļþ£¬¾ÙÐÐʵʱµÄÔÚÏßÐ×÷¡£¶àÈËͬʱÔÚÒ»¸öÏîÄ¿ÉϾÙÐб༣¬Ð޸ĺۼ£Ò»Ä¿ÁËÈ»£¬Ïàͬ±¾Ç®´ó·ù½µµÍ¡£¹ØÓÚ½ÌÓý»ú¹¹¶øÑÔ£¬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ¸üÊǸ£Òô£¬Ñ§ÉúÃÇÎÞÐèÆÆ·Ñ¸ß°ºµÄÓöȹºÖÃÈí¼þ£¬¼´¿ÉÔÚУÄÚУÍâͬ²½Ñ§Ï°CADÊÖÒÕ£¬ÎªÎ´À´µÄÉè¼ÆÁìÓòÔËË͸ü¶àÓÅÒìÈ˲š£
¡°Ãâ·Ñ¡±ÍùÍùÈÃÈËåÚÏëµ½¡°¹¦Ð§Ñ˸»ò¡°ÌåÑéÊÜÏÞ¡±£¬µ«17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÈ´Í»ÆÆÁËÕâ¸öħÖä¡£Ëü¼¯³ÉÁËÐí¶àרҵCADÈí¼þµÄ½¹µã¹¦Ð§£¬ÎÞÂÛÊǶþά¹¤³ÌÖÆÍ¼ÕÕ¾ÉÈýά½¨Ä££¬¶¼ÄÜÓÎÈÐÓÐÓà¡£
ÔÚ¶þÎ¬ÖÆÍ¼·½Ã棬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÌṩÁ˸»ºñµÄ»æÍ¼¹¤¾ß£¬°üÀ¨µã¡¢Ïß¡¢Ô²¡¢»¡¡¢¶à±ßÐεȻù±¾Í¼ÐΣ¬ÒÔ¼°³ß´ç±ê×¢¡¢ÎÄ×ֱ༡¢Í¼°¸Ìî³äµÈ¸¨Öú¹¦Ð§¡£ÆäÖÇÄܵŤ¾ß²¶»ñºÍ¶ÔÆë¹¦Ð§£¬Äܹ»È·±£»æÍ¼µÄ¾«¶ÈºÍ¹æ·¶ÐÔ¡£ÎÞÂÛÊÇ»æÖÆ»úеÁã¼þͼ¡¢ÐÞ½¨Æ½ÃæÍ¼£¬Õվɵç·ͼ£¬¶¼ÄÜÇáËÉÓ¦¶Ô¡£
¶øÔÚÈýά½¨Ä£ÁìÓò£¬17cCADÍøÒ³°æ?Ãâ·Ñ°æÍ¬ÑùÌåÏÖ¾«²Ê¡£ËüÖ§³Ö¶àÖÖ½¨Ä£·½·¨£¬ÈçÀÉì¡¢Ðýת¡¢É¨ÂÓ¡¢·ÅÑùµÈ£¬Äܹ»¿ìËÙ½¨ÉèÖØ´óµÄÈýάʵÌåºÍÇúÃæ¡£Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýÖ±¹ÛµÄ²Ù×÷½çÃæ£¬ÇáËɾÙÐÐÄ£×ӵı༡¢×éºÏ¡¢²¼¶ûÔËËãµÈ£¬²¢?Ö§³Ö²Ä?ÖÊ¡¢µÆ¹âµÈäÖȾÉèÖã¬ÌìÉú±ÆÕæµÄÈýάЧ¹ûͼ¡£
Õâ¹ØÓÚ²úÆ·Éè¼Æ¡¢¹¤ÒµÉè¼Æ¡¢ÐÞ½¨¿ÉÊÓ»¯µÈÁìÓòµÄÓû§À´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊÇǿʢµÄÖúÁ¦¡£
17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ»¹¾ß±¸µ¼ÈëºÍµ¼³ö¶àÖÖÖ÷Á÷CADÎļþÃûÌõÄÄÜÁ¦£¬ÈçDWG¡¢DXF¡¢STEP¡¢IGESµÈ£¬ÕâʹµÃËüÄܹ»ÎÞ·ì½ÓÈëÏÖÓеÄÉè¼ÆÊÂÇéÁ÷³Ì£¬ÓëÆäËûÈí¼þ¾ÙÐÐÊý¾Ý½»Á÷£¬×èÖ¹ÁËÎļþÃûÌò»¼æÈݵÄÞÏÞΡ£
¹ØÓÚÐí¶à·ÇרҵCADÓû§À´Ëµ£¬ÖØ´óµÄÈí¼þ½çÃæºÍ¼èɬµÄ²Ù×÷Ö¸Áî¾³£ÊÇȰÍ˵ÄÒòËØ¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÔÚÓû§ÌåÑéÉÏÏÂ×ãÁ˹¦·ò¡£ËüµÄ½çÃæÉè¼Æ¾«Á·Ã÷Îú£¬¹¦Ð§½á¹¹Âß¼ÇåÎú£¬×ÝÈ»ÊÇCADÐÂÊÖ£¬Ò²ÄÜÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÊìϤ»ù±¾²Ù×÷¡£
Èí¼þÌṩÁ˸»ºñµÄÔÚÏ߽̳̺Í×ÊÖúÎĵµ£¬ÍŽáÖ±¹ÛµÄͼÐλ¯²Ù×÷£¬Äܹ»×ÊÖúÓû§¿ìËÙÕÆÎÕ¸÷ÏЧµÄʹÓü¼ÇÉ¡£ÍÏ·ÅʽµÄ½¨Ä£²Ù×÷¡¢¿ÉÊÓ»¯²ÎÊýÉèÖõȣ¬¶¼¼«´óµØ½µµÍÁËѧϰÃż÷¡£ÕâÒâζ×Å£¬Äã¿ÉÒÔÆÆ·Ñ¸üÉÙµÄʱ¼äÔÚѧϰÈí¼þ×Ô¼ºÉÏ£¬¶ø½«¸ü¶à¾«ÉñͶÈëµ½¸»Óд´ÒâµÄÉè¼ÆÊÂÇéÖС£
17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ¾ÍÏñÒ»Î»Ëæ½ÐËæµ½µÄ?Éè¼ÆÖúÊÖ£¬ËüûÓи߰ºµÄ?Óöȣ¬Ã»Óа²?×°µÄÔ¼Êø£¬È´ÓµÓÐ×Åרҵ¼¶µÄǿʢ¹¦Ð§ºÍÓѺõÄÓû§ÌåÑé¡£ÎÞÂÛÄãÊÇÂÄÀú¸»ºñµÄÉè¼ÆÊ¦£¬ÕվɸոÕ̤ÈëÉè¼ÆÁìÓòµÄÐÂÈË£¬Ëü¶¼½«ÊÇÄã̽Ë÷Êý×ÖÉè¼ÆÌìϵľø¼Ñ»ï°é¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄpart2ÖУ¬ÎÒÃǽ«ÉîÈë̽ÌÖ17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æµÄ¸ü¶àÊÊÓü¼ÇÉ£¬ÒÔ¼°ËüÔõÑù°ï?ÖúÄãÌáÉýÉè¼ÆÐ§ÂʺÍʵÏÖ´´Òâ¡£
17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ£ºÊÍ·ÅÄãµÄÉè¼ÆÇ±ÄÜ£¬Ð§ÂÊÓë´´ÒâµÄÍêÉÆÈÚºÏ
ÔÚpart1ÖУ¬ÎÒÃÇÏêϸÏÈÈÝÁË17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æµÄ±ã½ÝÐÔ¡¢Ç¿Ê¢¹¦Ð§ÒÔ¼°ÓѺõÄÓû§ÌåÑé¡£Ò»¿î¾«²ÊµÄCADÈí¼þ£¬Æä¼ÛÖµÔ¶²»Ö¹ÓÚ´Ë¡£Ëü¸üÔÚÓÚÄÜ·ñ×ÊÖúÓû§¸ü¸ßЧµØÍê³ÉÊÂÇ飬¸ü¸»Óд´ÔìÁ¦µØÊµÏÖÉè¼ÆÀíÄî¡£17cCADÍøÒ³°æ?Ãâ·Ñ°æÕýÊÇÕâÑùÒ»¿îÄܹ»Éî¶È¸³ÄÜÓû§µÄ?¹¤¾ß£¬Ëüͨ¹ýһϵÁо«ÇɵÄÉè¼ÆºÍÊÊÓõĹ¦Ð§£¬ÈÃÄãÔÚÉè¼ÆµÄõè¾¶ÉÏΪ»¢¸µÒí¡£
ÔÚ¿ì½Ú×àµÄÉè¼ÆÐÐÒµÖУ¬Ê±¼ä¾ÍÊÇ¿î×Ó£¬Ð§ÂÊÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ?ÉîÚϴ˵À£¬ÔÚÈí¼þµÄ·½·½ÃæÃæ¶¼ÌåÏÖÁ˶ÔЧÂʵļ«ÖÂ×·Çó¡£
²ÎÊý»¯Éè¼ÆÓëÀúÊ·¼Í¼£º17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÖ§³Ö²ÎÊý»¯Éè¼Æ£¬ÕâÒâζ×ÅÄã¿ÉÒÔͨ¹ýÐ޸IJÎÊýÀ´¿ìËÙµ÷½âÄ£×Ó¡£ÀýÈ磬ÔÚÒ»¸öÔ²ÖùÌåµÄÉè¼ÆÖУ¬Äã¿ÉÒÔËæÊ±ÐÞ¸ÄÆäÖ±¾¶¡¢¸ß¶ÈµÈ³ß´ç?£¬Èí¼þ»á×Ô¶¯¸üÐÂÄ£×Ó¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬Ëü¼Í¼ÁËÿһ´Î²Ù×÷µÄÀúÊ·£¬Äã¿ÉÒÔÇáËɵػØËݵ½Ö®Ç°µÄ?ij¸ö״̬£¬¾ÙÐÐÐ޸Ļò½ÏÁ¿¡£
ÕâÖÖ·ÇÆÆËðÐԵıà?¼·½·¨£¬¼«´óµØ½µµÍÁËÊÔ´í±¾Ç®£¬ÈÃÄã¸ÒÓÚ´óµ¨ÊµÑé²î±ðµÄÉè¼Æ¼Æ»®¡£
ͼ²ã¹ÜÀíÓë¿é½ç˵£º¹ØÓÚÖØ´óµÄ¹¤³Ìͼֽ£¬ÇåÎúµÄ?ͼ²ã¹ÜÀíÊDZز»¿ÉÉٵġ£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÌṩÁËÍêÉÆµÄͼ²ã¹¦Ð§£¬Äã¿ÉÒÔ½«²î±ðÐÔ×ÓµÄÔªËØ£¨Èç³ß´ç¡¢ÎÄ×Ö¡¢ÊµÌåÏß¡¢Òþ²ØÏߵȣ©°²ÅÅÔÚ²î±ðµÄͼ²ã?ÉÏ£¬²¢ÄÜ¿ØÖÆËüÃǵÄÏÔʾ¡¢ÑÕÉ«¡¢ÏßÐ͵ÈÊôÐÔ¡£Õâ²»µ«ÈÃͼֽԽ·¢¹æÕûÒ×¶Á£¬»¹ÄÜÔÚÐèҪʱѡÔñÐÔµØÏÔʾ»òÒþ²ØÄ³Ð©²¿·Ö¡£
½«Öظ´·ºÆðµÄͼÐÎÔªËØ£¨ÈçÂݶ¤¡¢±ê¼Ç¡¢±ê×¼¼þµÈ£©±£?´æÎª¡°¿é¡±£¬¿ÉÒÔÏÔÖøÌá¸ß»æÍ¼Ð§ÂÊ£¬²¢ÇÒÔÚÐ޸Ŀé½ç˵ʱ£¬ËùÓÐʹÓøÿéµÄʵÀý¶¼»áͬ²½¸üУ¬Ê¡È¥ÁË´ó?Á¿Öظ´ÀͶ¯¡£
¿ì½ÝÏÂÁîÓë×Ô½ç˵£ºÊìÁ·ÕÆÎÕCADÈí¼þµÄÒªº¦ÔÚÓÚÕÆÎÕ¿ì½ÝÏÂÁî¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÖ§³Öͨ¹ý¼üÅÌÊäÈë¿ì½ÝÏÂÁîÀ´Ö´ÐвÙ×÷£¬ÕâÄÜ´ó´óËõ¶ÌÊó±êµÄÒÆ¶¯¾àÀ룬ÌáÉý²Ù×÷ËÙÂÊ¡£ÈôÊÇÄãÒÔΪĬÈϵĿì½Ý¼ü²»ËæÊÖ£¬»¹¿ÉÒÔÆ¾Ö¤×Ô¼ºµÄʹÓÃϰ¹ß¾ÙÐÐ×Ô½ç˵ÉèÖ㬴òÔìÒ»Ì×ÊôÓÚÄã×Ô¼ºµÄ¸ßЧ²Ù×÷ϵͳ¡£
½«¶þάµÄͼֽת»¯ÎªÈýάµÄʵÌ壬ÊÇÏÖ´úÉè¼ÆÖв»¿É»òȱµÄÒ»»·¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÔÚ3D½¨Ä£·½ÃæÌṩÁËǿʢµÄÖ§³Ö£¬×ÊÖúÓû§½«ÁýͳµÄ´´Òâ¾ßÏ󻯡£
¸»ºñ¶àÑùµÄ½¨Ä£¹¤¾ß£º³ýÁËÇ°ÃæÌáµ½µÄÀÉì¡¢ÐýתµÈ»ù±¾½¨Ä£²Ù×÷£¬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ»¹Ö§³Ö¸ü¸ß¼¶µÄ½¨Ä£ÊÖÒÕ£¬ÈçÇúÃæ½¨Ä£¡¢ÊµÌå»ìÏý½¨Ä£µÈ¡£Äã¿ÉÒÔͨ¹ý×éºÏ¡¢Ïཻ¡¢²î¼¯µÈ²¼¶ûÔËËãÀ´¹¹½¨ÖØ´óµÄÁã¼þ¡£¹ØÓÚ×ÔÓÉÇúÃæµÄ½¨É裬Èí¼þÒ²ÌṩÁËǿʢµÄ¹¤¾ß¼¯£¬Äܹ»Öª×ã²úÆ·ÔìÐÍ¡¢¹¤ÒµÉè¼ÆµÈÁìÓò¶ÔÁ÷ͨÇúÏߺÍÇúÃæµÄÐèÇó¡£
²ÄÖÊÓëäÖȾ£ºÉè¼ÆµÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇΪÁË·ºÆð²úÆ·µÄÍâ¹ÛºÍÖʸС£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÖ§³ÖΪģ×Ó¸¶Óë²î±ðµÄ²ÄÖÊ£¬Èç½ðÊô¡¢ËÜÁÏ¡¢Ä¾ÁÏ¡¢²£Á§µÈ£¬²¢¿ÉÒÔµ÷½âÆäÑÕÉ«¡¢ÎÆÀí¡¢·´É䡢͸Ã÷¶ÈµÈÊôÐÔ¡£ËäÈ»×÷ÎªÍøÒ³°æÃâ·Ñ¹¤¾ß£¬ÆääÖȾÄÜÁ¦¿ÉÄÜÎÞ·¨ÓëרҵµÄÀëÏßäÖȾÈí¼þæÇÃÀ£¬µ«ËüÌṩµÄ»ù´¡äÖȾ¹¦Ð§£¬×ãÒÔÖª×ã¿ìËÙÔ¤ÀÀºÍЧ¹ûչʾµÄÐèÇó£¬ÈÃÄãÔÚÉè¼ÆÀú³ÌÖоÍÄÜÖ±¹ÛµØ¸ÐÊܵ½²úÆ·µÄ×îÖÕ·ºÆðЧ¹û¡£
×°ÅäÓ뱬ըͼ£º¹ØÓÚÖØ´óµÄ²úÆ·£¬ÍùÍùÊÇÓɶà¸öÁ㲿¼þ×é×°¶ø³É¡£17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÖ§³Ö½¨Éè¶à²¿¼þ×°Å䣬Äã¿ÉÒÔ½«²»?ͬµÄÈýάģ×Óµ¼Èë²¢¾ÙÐÐÏà¶ÔλÖõÄÔ¼ÊøºÍ¶¨Î»£¬Ä£Äâ²úÆ·µÄÏÖʵ×éװ״̬¡£ÔÚ´Ë»ù´¡?ÉÏ£¬»¹¿ÉÒÔÌìÉú¡°±¬Õ¨Í¼¡±£¬½«²úÆ·µÄËùÓÐÁ㲿¼þÆÊÎö¿ªÀ´£¬ÒÔÒ»ÖÖ¿ÉÊÓ»¯µÄ·½·¨Õ¹Ê¾ÆäÄÚ²¿½á¹¹ºÍ×éװ˳Ðò£¬Õâ¹ØÓÚ²úƷ˵Ã÷Êé¡¢ÊÖÒÕÎĵµµÄÖÆ×÷ºÜÊÇÓÐ×ÊÖú¡£
17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æµÄÔÆ¶ËÌØÕ÷£¬Ê¹ÆäÔÚ¿çÆ½Ì¨Ð×÷·½Ãæ¾ßÓÐ×ÔÈ»ÓÅÊÆ¡£Äã¿ÉÒÔËæÊ±ËæµØ»á¼ûÄãµÄÉè¼ÆÎļþ£¬ÎÞÂÛÊÇÔڰ칫ÊÒµĄ̈ʽ»úÉÏ£¬ÕÕ¾ÉÔÚÂÃ;ÖеÄÌõ¼Ç±¾µçÄÔ£¬ÉõÖÁÊÇÔÚÊÖ»úÉϾÙÐмòÆÓµÄÉó²éºÍÐ޸ġ£Õâ¹ØÓÚÐèҪƵÈÔ³ö²î¡¢ÒìµØ°ì?¹«»ò¶à²¿·ÖÐ×÷µÄÍŶÓÀ´Ëµ£¬¼«´óµØÌá¸ßÁËÏàͬЧÂʺÍÏîÄ¿ÍÆ½øËÙÂÊ¡£
Õ¹ÍûδÀ´£¬Ëæ×ÅÔÆÅÌËãºÍWebÊÖÒյIJ»?¶ÏÉú³¤£¬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æÓÐÍû¼¯³É¸ü¶à¸ß¼¶¹¦Ð§£¬Èç¸üǿʢµÄäÖȾÒýÇæ¡¢¸üÖÇÄܵįÊÎö¹¤¾ß¡¢ÉõÖÁAI¸¨ÖúÉè¼ÆµÈ¡£Ëü½«¼ÌÐøÖÂÁ¦ÓÚ½µµÍCADÊÖÒÕµÄÃż÷£¬Èøü¶àÈËÄܹ»¼ÓÈëµ½´´ÔìÐÔµÄÉè¼ÆÔ˶¯ÖÐÀ´¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ²»µ«½öÊÇÒ»¸öÃâ·ÑµÄCADÈí¼þ£¬Ëü¸üÊÇÒ»¸ö¸³ÄÜÆ½Ì¨£¬Ò»¸öÅþÁ¬´´ÒâÓëʵÏÖµÄÇÅÁº¡£ËüÒÔÆä±ã½ÝµÄ»á¼û·½·¨¡¢Ç¿Ê¢µÄ½¹µã¹¦Ð§¡¢ÓѺõÄÓû§½çÃæÒÔ¼°¶ÔЧÂʺʹ´ÒâµÄ?Ë«ÖØ¹Ø×¢£¬ÕýÔÚÖØÐ½ç˵×ÅCADÉè¼ÆµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÏÖÔÚ¾Í×îÏÈ̽Ë÷17cCADÍøÒ³°æÃâ·Ñ°æ°É£¬ÈÃÄãµÄÉè¼ÆÁé¸Ð£¬ÔÚÔÆ¶Ë×ÔÓÉåÛÓΣ¡