·¨¹úÓ°Ï·¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·£¨?l'aveugle£©²¢·ÇÒ»²¿?»©ÖÚÈ¡³èµÄ?ÉÌÒµ´óƬ£¬Ëü¸üÏñÊÇÒ»±Å¨Óô´¼ºñµÄ?·¨¹úºì¾Æ£¬ÐèҪϸϸƷ棬²Å»ªÃ÷È·Æä¼äÔ̺¬µÄÉî³ÁÇéÐ÷ÓëÒÕÊõÔÏζ¡£Ó°Æ¬ÒÔÒ»ÖÖ½üºõ¼Í¼ƬµÄÐ´ÊµÆø¸Å£¬½«¹ÛÖÚ´øÈëÁËÒ»¸ö³äÂúδ֪ÓëÌôÕ½µÄÇÀ¾ÈÌìÏ¡£
ÄÇÄÑÌýµÄ¾¯µÑÉù£¬Õù·Ö¶áÃëµÄÇÀ¾È£¬ÒÔ¼°ÉúÃü½ôÆÈÖ®¼ÊµÄÎÞÖúÓëÏ£Íû£¬¶¼±»µ¼ÑÝ¿ËÂåµÂ¡¤Ã×ÀÕ£¨ClaudeMiller£©²»¶¯ÉùÉ«µÄ¾µÍ·ÓïÑÔ²¶»ñµÃÁÜÀ쾡Ö¡£
ӰƬ×îÒýÈËÈëʤ֮´¦£¬ÔÚÓÚÆä¶ÔÇÀ¾È»¤Ê¿ÕâÒ»Ö°ÒµµÄÉî¿Ì¶´²ì¡£ËýÃÇÊÇ´©ËóÓÚ¶¼»á¶¯ÂöÖеÄÌìʹ£¬ÊÇºÚÆáºÚÉÁׯµÄÏ£ÍûÖ®¹â¡£ÔÚÒ«Ñ۵Ĺ⻷±³ºó£¬Òþ²Ø×Ų»ÎªÈËÖªµÄ¼èÐÁÓëÎþÉü¡£Ó°Æ¬ÖУ¬Å®Ö÷½Ç£¬Ò»Î»ÂÄÀú¸»ºñÈ´ÐÄÌïÆ£À͵ÄÇÀ¾È»¤Ê¿£¬ÌìÌì¶¼ÒªÃæÁÙÉúÀëËÀ±ð£¬´¦Öóͷ£ÖÖÖÖÍ»·¢×´Ì¬£¬ÔâÊÜ×ÅÖØ´óµÄÉíÐÄѹÁ¦¡£
Ëý¼û¹ýÌ«¶àÉúÃüµÄųÈõ£¬Ò²¸ÐÊܹýÌ«¶àÉúËÀµÄÎÞ³£¡£ÕâÖÖ¸ßÇ¿¶ÈµÄÊÂÇ飬²»µ«Ä¥Á·×ÅËýµÄרҵÊÖÒÕ£¬¸üÄ¥íÂ×ÅËýµÄÒâÖ¾£¬ÈÃËýÔڿẮµÄ?ÏÖʵÖУ¬ÒÀÈ»¼á³Ö×ŶÔÉúÃü×î»ù±¾µÄ¾´Î·Óë¾ì×¢¡£
ӰƬ²¢Ã»ÓлرÜÇÀ¾ÈÊÂÇéÖеIJпáÓëѪÐÈ£¬µ«Ëü²¢Ã»ÓÐÌ«¹ýäÖȾ£¬¶øÊÇÓÃÒ»ÖÖեȡµÄ̬¶È£¬Õ¹ÏÖÁËÉúÃüÔÚ¼«ÏÞ״̬ϵÄÕæÊµÃæÄ¿¡£Ã¿Ò»´Î³öÕ¶¼ÊÇÒ»³¡ÓëËÀÉñµÄ?ÈüÅÜ£»Ã¿Ò»´ÎÇÀ¾È£¬¶¼¿ÉÄÜÊÇÒ»³¡Ã»ÓÐÏõÑ̵ÄÕ½Õù¡£Ó°Æ¬Í¨Ï꾡ÖÂÈë΢µÄ»Ã棬չÏÖÁËÇÀ¾ÈÖ°Ô±µÄ×¨ÒµËØÑø£ºæµÊìµÄ²Ù×÷£¬¾«×¼µÄÅжϣ¬ÒÔ¼°ÔÚÔÓÂÒÖмá³ÖÀä¾²µÄÄÜÁ¦¡£
¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·²¢·Ç½ö½öÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÖ°ÒµµÄ¼Í¼Ƭ¡£Ëü¸üÉîÌõÀíµØÌ½ÌÖÁËÈËÐÔÔÚ¼«¶ËÇéÐÎϵÄÅöײÓëÉý»ª¡£ÔÚÉúËÀØü¹ØµÄʱ¿Ì£¬ÈËÐÔµÄѤÀÃÓëÒõ»Þ¶¼¿ÉÄܱ»·Å´ó¡£Ó°Æ¬ÖеĽÇÉ«£¬ÎÞÂÛÊÇ»¼Õß¡¢¾ìÊô£¬ÕÕ¾ÉÇÀ¾ÈÖ°Ô±×Ô¼º£¬¶¼ÔÚÂÄÀú×ÅÇéÐ÷µÄ˺³¶ÓëÆ·µÂµÄÄ¥Á·¡£ÇÀ¾È»¤Ê¿ÃÇÔÚ¾ÈËÀ·öÉ˵ÄÒ²ÃæÁÙ×ÅÔõÑùƽºâְҵƷµÂÓëСÎÒ˽¼ÒÇéÐ÷µÄÄæ¾³¡£
ËýÃÇÐèÒªÓÃרҵÀ´Õü¾ÈÉúÃü£¬È´Ò²ÎÞ·¨×èÖ¹µØ»áÓ뻼Õß±¬·¢ÇéÐ÷ÉϵÄÁªÂ磬ÕâÖÖÁªÂ磬ÓÐʱ»á³ÉΪËýÃǼÌÐøÇ°½øµÄ¶¯Á¦£¬ÓÐʱ£¬È´Ò²»á³ÉΪһÖÖ¼«Öصļ縺¡£
ӰƬÔÚÈËÎïËÜÔìÉÏ£¬Ò²ÆÄ¾ß½³ÐÄ¡£Å®Ö÷½Ç²¢·ÇÒ»¸öÍêÉÆµÄ?Ó¢ÐÛÐÎÏó£¬ËýÓÐ×Å×Ô¼ºµÄųÈõ¡¢Ãì㣬ÉõÖÁÓÐʱ»á¸ÐÓ¦ÄÕÅÓëÎÞÖú¡£ÕýÊÇÕâÖÖ²»ÍêÉÆ£¬ÈÃËýÔ½·¢ÕæÊµ£¬Ô½·¢relatable¡£ËýµÄÂÄÀú£¬ÕÛÉä³öÎÞÊýÔÚͨË׸ÚλÉÏĬĬ¹±Ï×µÄͨË×ÈË¡£¶øÓ°Æ¬ÖзºÆðµÄÆäËû½ÇÉ«£¬Ò²Í¬ÑùѪÈâ±¥Âú£¬¸÷ÓйÊÊ¡£
ËûÃÇÅäºÏ×é³ÉÁËÒ»¸öÖØ´ó¶øÕæÊµµÄÉúÑÄ»¾í£¬ÈùÛÖÚÔڸж¯Ö®Ó࣬ҲÄÜÒý·¢¸üÉîÌõÀíµÄ˼Ë÷¡£
¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·µÄ¾µÍ·ÓïÑÔÊÇÆäÒÕÊõ÷ÈÁ¦µÄÖ÷Òª×é³É²¿·Ö¡£µ¼ÑÝÇÉÃîµØÔËÓùâÓ°¡¢É«²ÊºÍ¹¹Í¼£¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖ¼ÈдʵÓÖ¸»ÓÐÊ«ÒâµÄÆø·Õ¡£ÔÚ½ôÆÈÇÀ¾ÈµÄ³¡¾°ÖУ¬»ÃæÍùÍùÊÇ¿ìËÙÇл»¡¢³äÂú¶¯¸ÐµÄ£¬ÒÔ´ËÀ´Åã³ÄÖ÷ÒªµÄÆø·Õ£»¶øÔÚ»¼Õß¿µ¸´»òÇÀ¾ÈÖ°Ô±¶ÌÔÝÐÝÏ¢µÄʱ¿Ì£¬»ÃæÔò±äµÃÊæ»º¡¢Çå¾²£¬Õ¹ÏÖ³öÉúÖÀÖеÄÎÂÇéÓëÏ£Íû¡£
ÕâÖÖÊÓÌýÓïÑÔµÄÕųÚÓжȣ¬ÈÃӰƬÔÚ½Ú×à¸ÐºÍÇéÐ÷±í´ïÉ϶¼µÖ´ï?Á˼«¸ßµÄË®×¼¡£
ӰƬ¶Ô·¨¹úÇÀ¾ÈϵͳµÄÕ¹ÏÖ£¬Ò²Îª¹ÛÖÚÌṩÁËÒ»¸öÏàʶÒìÓòÎÄ»¯µÄ´°¿Ú¡£ÎÞÂÛÊÇÇÀ¾È³µÁ¾µÄÉè¼Æ£¬Ò½ÁÆ×°±¸µÄÏÈÀú³Ì?¶È£¬ÕÕ¾ÉÇÀ¾ÈÖ°Ô±µÄÅàѵºÍÐ×÷·½·¨£¬¶¼Õ¹ÏÖÁË·¨¹úÔÚÒ½ÁÆÁìÓòµÄרҵÐԺ͸ßЧÐÔ¡£Ó°Æ¬²¢Ã»ÓÐÍ£ÁôÔÚ¶ÔÓ²¼þµÄչʾ£¬¶øÊǸü×ÅÖØÓÚ¶Ô¡°ÈË¡±µÄ¹Ø×¢£¬¶ÔÇÀ¾ÈÀú³ÌÖÐÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ»¥¶¯¡¢ÇéÐ÷µÄ½»Á÷¾ÙÐÐÁËÉîÈëÍÚ¾ò¡£
ÕâʹµÃӰƬ²»µ«½öÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÖ°ÒµµÄ?Ó°Ï·£¬¸üÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÈËÐÔµÄÉî¿ÌÔ¢ÑÔ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·ÒÔÆäÆ½¾²¶øÓÐÁ¦µÄ·½·¨£¬´¥¼°ÁËÉúÃü×î½¹µãµÄÒéÌâ¡£ËüÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÇÀ¾È»¤Ê¿ÃDz»ÎªÈËÖªµÄ¼èÐÁ£¬¸ÐÊܵ½ÁËÉúÃüÔÚųÈõÖбŷ¢³öµÄ¼áÈÍ£¬Ò²Ìå»áµ½ÁËÈËÐÔÔÚ¼«¶ËÇéÐÎÏÂÕ¹ÏÖ³öµÄÖØ´óÓëÓÅÃÀ¡£ÕⲿӰƬ£¬ÊÇÏ׸øËùÓÐÔÚÉúÃü±ßÑØ¶·ÕùµÄÓÂÊ¿ÃǵÄÒ»ÇúÔ޸裬ҲÊǶÔÉúÃü×Ô¼º×îÉî³ÁµÄÖ¾´¡£
ÔÚ¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·Õⲿ·¨¹úÓ°Ï·µÄÎÂÇéÂöÂöµÄÐðÊÂ֮ϣ¬Òþ²Ø×ÅÒ»¸ö¹ØÓÚ°®??ÓëÎþÉü¡¢ÔðÈÎÓë¾ÈÊêµÄÉî¿ÌÖ÷Ì⡣ӰƬ²»µ«½öÊÇÕ¹ÏÖÁËÇÀ¾ÈÖ°Ô±µÄÖ°ÒµÒ»Ñùƽ³££¬¸üÊÇÒ»´Î¶ÔÉúÃü¼ÛÖµµÄ×·ÎÊ£¬Ò»´Î¶ÔÈËÐÔÉî´¦ÇéÐ÷µÄϸÄå̽Ë÷¡£Ó°Æ¬ÖеÄÅ®Ö÷½Ç£¬ÕâλÂÄÀú¸»ºñµÄÇÀ¾È»¤Ê¿£¬ÔÚÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄÉúËÀÄ¥Á·ÖУ¬ÐÄÌïÔçÒѱ»ÎÞÊý´ÎµÄÇéÐ÷¹¥»÷ËùïÔ¿Ì¡£
Ëý¼û¹ýÌ«¶àµÄÉúÀëËÀ±ð£¬Ò²¸ÐÊܹýÌ«¶àÎÞÄÜΪÁ¦µÄÉËÐÄ¡£ÕýÊÇÕâÖÖÄ¥í£¬ÈÃËý¶ÔÉúÃüÓÐÁ˸üÉîµÄÃ÷È·ºÍ¸ü´¿´âµÄ¼áÊØ¡£
ӰƬÖУ¬Áµ°®µÄÃÈÑ¿£¬ÓÌÈçÔÚ»ÄÎßµÄÍÁµØÉÏÕÀ·ÅµÄÒ»¶äС»¨£¬ÏÔµÃÓÈΪÕä¹ó¡£µ±ËýÔÚ¾ÈÖúÒ»ÃûÒòÒâÍâ¶øÉíÊÜÖØÉ˵ÄÄÐ×Óʱ£¬Á½ÈËÖ®¼ä±¬·¢ÁËÐþÃîµÄÇé㺡£Õâ·ÝÇé㺣¬²¢·Ç½¨ÉèÔÚÀËÂþµÄÔ¼»á»òÌðÑÔÌðÑÔÖ®ÉÏ£¬¶øÊǽµÉúÓÚÉúËÀÒ»Ïß¼äµÄÏ໥°ïÖúÓëÐÅÈΡ£ÔÚËÈ˳äÂúÖ÷ÒªÓëµ£ÐĵÄÇéÐÎÀÇÀ¾È»¤Ê¿µÄרҵÓëÀä¾²£¬³ÉΪÁËÄÐ×Ó×î¼áʵµÄ?ÒÀÀµ£»¶øÄÐ×ÓÔÚ²¡Í´ÖÐͶ³öµÄ?ųÈõÓëÍçÇ¿£¬Ò²´¥¶¯ÁËËýÐÄÌïÉî´¦?±»Ñ¹ÖÆÒѾõÄÇéÐ÷¡£
ÕâÖÖ¡°°µÁµ¡±°ãµÄÇéÐ÷£¬ÔÚӰƬÖб»´¦Öóͷ£µÃ¼«ÎªÕ¥È¡¶ø¸ÐÈË¡£ËûÃÇÖ®¼äµÄ»¥¶¯£¬ÍùÍù²»ÊÇͨ¹ýÇ¿ÁÒµÄÓïÑÔ£¬¶øÊÇͨ¹ýÑÛÉñµÄ½»»ã£¬Ö«ÌåµÄϸС´¥Åö£¬ÒÔ¼°ÔÚÖ÷ÒªÊÂÇéÖÐÎÞÒâͶ³öµÄ¹ØÇС£ÕâÖÖÔ̽åµÄÇéÐ÷±í´ï£¬Ç¡Ç¡ÇкÏÁË·¨¹úÓ°Ï·Ò»Ö±µÄϸÄåÓëÄÚÁ²¡£ËüÈùÛÖÚÄܹ»×·ËæÖ÷È˹«µÄÊӽǣ¬Ò»Í¬È¥¸ÐÊÜÄÇ·ÝÔÚÑ¹ÖÆÖÐÖð½¥ÉýεݮÒ⣬Ìå»áÄÇÖÖ¡°Ö»¿ÉÒâ»á£¬²»¿ÉÑÔ´«¡±µÄÓÅÃÀ¡£
Õâ·ÝÀ´Ö®²»Ò×µÄÇéÐ÷£¬Ò²ÃæÁÙ×ÅÑÏËàµÄÄ¥Á·¡£ÇÀ¾È»¤Ê¿µÄÖ°Òµ£¬×¢¶¨ÁËËýÎÞ·¨ÓµÓÐÒ»¸öÀο¿µÄСÎÒ˽¼ÒÉúÑÄ¡£ÆµÈԵijöÕ²»¼ÍÂɵÄÊÂÇéʱ¼ä£¬ÒÔ¼°ËæÊ±¿ÉÄÜÃæÁÙµÄΣÏÕ£¬¶¼ÈÃËýÓëͨË×ÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë¸ÐÈÕÒæÀ´ó¡£ËýËù¾ÈÖúµÄÄÐ×Ó£¬Ò²ÓÉÓÚÉËÊÆ¶øÐèÒª³¤Ê±¼äµÄ?¿µ¸´£¬ËûÃǵÄδÀ´³äÂúÁ˲»È·¶¨ÐÔ¡£
ӰƬ²¢Ã»ÓпÌÒâÖÆÔìÏ·¾çÐԵijåÍ»£¬¶øÊÇͨ¹ýÕ¹ÏÖËûÃÇÉúÑÄÖÐÄÇЩ¿´ËÆÏ¸Ð¡È´ÕæÊµµÄÄÑÌ⣬À´Åã³ÄÕâ·ÝÁµ°®µÄÀ´Ö®²»Ò×£¬ÒÔ¼°ËüËù³ÐÔØµÄ³ÁµéµéµÄÔðÈΡ£
ӰƬ¶Ô¡°ÔðÈΡ±µÄ̽ÌÖ£¬Ò²ÊÇÆä½¹µã¼ÛÖµÖ®Ò»¡£×÷ΪһÃûÇÀ¾È»¤Ê¿£¬ËýµÄÖ÷ÒªÔðÈÎÊǾÈÖúÉúÃü£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÉñÊ¥µÄְҵʹÃü¡£¶øµ±ËýÓëÄÐ×Ó±¬·¢ÇéÐ÷ÁªÂçºó£¬ËýÓÖ¶àÁËÒ»·Ý¶ÔÕâ·ÝÇéÐ÷µÄÔðÈΡ£ËýÐèÒªÔÚÖ°ÒµµÄÕÙ»½ÓëСÎÒ˽¼ÒµÄÇéÐ÷Ö®¼ä×·ÇóÆ½ºâ£¬ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»Ïî¼èÄѵÄʹÃü¡£Ó°Æ¬²¢Ã»Óиø³ö¼òÆÓ?µÄÃÕµ×£¬¶øÊÇÈùÛÖÚ¿´µ½£¬ÔÚÕæÊµµÄÉúÑÄÖУ¬Ñ¡ÔñÍùÍùÊÇÖØ´óµÄ£¬¶ø³Ð?µ£ÔðÈΣ¬ÔòÒâζ×ÅÐèÒªÖ§¸¶¸ü¶àµÄÆð¾¢ºÍÎþÉü¡£
¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·µÄ¡°·¨°æ¡±ÌØÖÊ£¬ÌåÏÖÔÚÆä¶ÔÉúÑÄϸ½ÚµÄ¾«×¼²¶»ñ£¬ÒÔ¼°¶ÔÈËÎïÐÄÌïÌìϵÄÉî¿ÌÍÚ¾ò¡£·¨¹úÓ°Ï·µÄ÷ÈÁ¦£¬ÍùÍùÔÚÓÚÆä²»ÂäË×Ì×µÄÐðÊ·½·¨£¬ÒÔ¼°¶ÔÈËÐÔϸ΢֮´¦µÄÃô¸ÐÊӲ졣ӰƬÖУ¬ÎÞÂÛÊǰÍÀèİͷµÄÒ»Ñùƽ³£ÇéÐΣ¬ÕÕ¾ÉÇÀ¾È³µÄÚÏÁÕ¿Õ¼äÀïµÄ¶Ô»°£¬¶¼³äÂúÁËÉúÑĵÄÖʸС£
ÕâЩϸ½Ú£¬ÅäºÏÐÞ½¨ÁËÒ»¸öÕæÊµ¿ÉÐŵ퍹úÉç»áͼ¾°£¬ÈùÛÖÚÄܹ»Ô½·¢Í¶ÈëµØÈ¥Ã÷È·ºÍ¸ÐÊÜӰƬÖеÄÈËÎï¡£
¸üÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬Ó°Æ¬ÔÚ´¦Öóͷ£¡°ÎþÉü¡±ÕâÒ»Ö÷Ìâʱ£¬Ò²Õ¹ÏÖ³öÁË·¨¹úʽµÄÀËÂþÓëÕÜ˼¡£ÇÀ¾È»¤Ê¿ÃÇΪÁËÕü¾ÈÉúÃü£¬¾³£ÒªÎþÉü×Ô¼ºµÄÐÝϢʱ¼ä£¬ÉõÖÁð×ÅÉúÃüΣÏÕ¡£¶øµ±ËýÃÇÔÚÇéÐ÷ÖÐ×ö³öÑ¡Ôñʱ£¬Ò²¿ÉÄÜÐèÒªÎþÉüÒ»²¿·ÖСÎÒ˽¼ÒµÄÐÒ¸££¬À´Óñ³É´ó?¾Ö»òÊØ»¤ÐÄÖеİ®¡£ÕâÖÖÎþÉü£¬²»ÊDZ»¶¯µÄÔâÊÜ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ×Ô¶¯µÄÑ¡Ôñ£¬Ò»ÖÖ¶ÔÉúÃü¸üÉîÌõÀíÃ÷È·ºóµÄÒ»¶¨¡£
ӰƬµÄϳ¡£¬²¢Ã»Óиø³ö¹ýÓÚÔ²ÂúµÄÃÕµ×£¬ËüÁô¸ø¹ÛÖÚµÄÊǸü¶àµÄ˼Ë÷¿Õ¼ä¡£»òÐí£¬°®ÓëÔðÈεÄ׷Ѱ£¬×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸öÓÀÎÞÖ¹¾³µÄÀú³Ì¡£ÇÀ¾È»¤Ê¿ÃÇÔÚÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÌôÕ½ÖУ¬Ò»Ö±µØÉóÔÄ×Å×Ô¼ºµÄÐÄÌҲһֱµØ?ÖØÐ½ç˵×ÅÉúÃüµÄÒâÒå¡£ËýÃÇÓÃ×Ô¼ºµÄ?Ðж¯£¬Ú¹ÊÍÁË¡°¾ÈËÀ·öÉË¡±µÄÕæÚУ¬Ò²Õ¹ÏÖÁËÈËÐÔÖÐ×î¸ÐÈ˵ÄÒ»Ãæ¡£
¡¶ÇÀ¾È»¤Ê¿¡·²»µ«½öÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÇÀ¾ÈÖ°ÒµµÄÓ°Ï·£¬Ëü¸üÊÇÒ»²¿¹ØÓÚÉúÃü¡¢¹ØÓÚ°®¡¢¹ØÓÚÔðÈεÄÉî¿ÌÔ¢ÑÔ¡£Ó°Æ¬ÓÃÆäÆæÒìµÄ·¨¹úÊӽǣ¬½«¹ÛÖÚ´øÈëÁËÒ»¸ö³äÂúÎÂÇéÓë¼áÈ͵ÄÌìÏ£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÔÚÉúËÀÒ»Ï߼䣬ÈËÐÔµÄѤÀÃÊÇÔõÑùÉÁׯ£¬°®ÓÖÊÇÔõÑùÄܹ»ÓâÔ½Ò»ÇмèÄÑÏÕ×è¡£
ÕⲿӰƬ£¬ÎÞÒÉÊÇ·¨¹úÓ°Ï·±¦¿âÖÐÒ»¿Åèè²µÄÃ÷Ö飬ֵµÃÎÒÃÇϸϸƷ棬¾Ã¾Ã»ØÎ¶¡£